Жанр: поэзия.

Сафронова Ольга Игоревна родилась 10.03.1963 года в г. Запорожье (Украина).В 1986г. окончила Харьковский ордена Ленина авиационный институт им. Н.Е.Жуковского. С 2002г. живет и работает в г. Таганроге, Ростовской области.

Поэт и переводчик. В 2013г. принята в Международный Союз писателей и мастеров искусств. Является старшим координатором международного проекта «Берега дружбы» и членом межрегионального литературного объединения «Степь». Имеет публикации в журнале «Краснодар литературный», газетах «Приазовская степь», «Кубанский писатель», «Кобзарь на Дону», «Гомельская правда», «Таганрогская правда».

Переводы с башкирского языка опубликованы В журнале «Дружба народов» (декабрь, 2022).

Лауреат (III место) Международного поэтического конкурса им. И.Н. Григорьева (Санкт-Петербург, 2015г.) .

Победитель (I место в номинации «поэзия», II место в номинации «литературный перевод») Всероссийского литературного фестиваля-конкурса «Поэзия русского слова» (Анапа, 2016г.)

Дипломант III Конкурса художественного перевода с языков народов РФ «Услышь, Россия, наши голоса».(2022г.).

В 2016г. награждена Почётным знаком Союза писателей Беларуси «За вялікі ўклад у літаратуру» и почётной грамотой Правления Союза писателей России.

В 2017г. принята в Союз писателей России с регистрацией в Краснодарской краевой организации

В 2020г. награждена памятной медалью Союза писателей Беларуси «Кірыла Тураўскі. Асветнік. За ўклад у літаратуру»

В 2022г. награждена медалью Союза писателей России им. Шукшина.

Автор поэтических сборников: «Город без небоскрёбов»(Таганрог, 2013г.), «Весь год я вам дарю»(Таганрог, 2014г.), «Под высоким небом» (Таганрог, 2015г.), «Здесь жили Чеховы. Поэма»(Таганрог, 2017г.), «Бумажный кораблик» (Таганрог, 2018г.), «Синяя лошадка. Стихи для детей» (Таганрог, 2019г.), «В гости к Чехову» (Таганрог, 2023г.), а также сборника стихов и переводов с белорусского языка на русский: «Журавлиная геометрия»(Таганрог, 2014г.) и двух сборников переводов с русского языка на украинский: «Стихи спускаются с небес»(Таганрог, 2015г.), «Сёстры» (Неклиновский район, 2016г.).

В 2021г. в г. Таганроге увидел свет сборник малой прозы «Оладьи для Вовы», куда также вошли стихи и иллюстрации поэта и художника из г. Луганска Е.А. Синёва.